lelaidier ecor